Monday, April 7, 2014

军官和间谍


这几天龙体欠安,做什么事情都懒恹恹,最好的活动就是看书。这两天,就把看到一半的《An Officer and A Spy》加速看完了。

这本书是Robert Harris最新的一本谍史小说,由历史事件改编,故事锁在百多年前闻名于世的法国历史冤案。一个犹太籍的法国军人Dreyfus被军事法庭宣判出卖国家,罪名是充当德国的间谍,终生放逐在魔鬼岛。故事的主角Picquart(第一人称)因为在谍匪事件中间接的功劳,后来在情报局局长因病退休后,做直升机般升任上校并从另一个部门调派到情报局做局长。

后来在一连串收集情报的过程中,发觉原先的Dreyfus是被陷害的,甚至情报局一些官员还牵涉伪造文件,而真正的匪谍还在逍遥法外。虽然主角据实报告,希望采取行动对付犯案者,而几位位高权重的将军上司完全不想纠正错误,也决定不采取行动对付真正罪犯,因为事件有关连,抓了一个,就必须释放另一个,这于之前高调处理的Dreyfus案件,如果突然翻盘,整个军队的面子都挂不住。

主角的锲而不舍,最后却被顶头上司免职,并外调到北非的突尼斯亚。过后,翻盘的活动终于展开,主角也在“揭露军情”的罪名之下被逮捕坐牢。整个故事就围绕在军事法庭,过后世俗法庭,再到军事法庭,后又世俗法庭,一层一层。在政治权力大于一切的情况之下,弱小的良知为了事实而翻盘困难重重,正义最后虽然伸张,但主角和他的朋友们都因此付出了惨痛的代价。

这本小说的出版,刚好是斯诺登Snowden为了揭露美国情报局的丑闻而叛逃美国,两者之间有异曲同工之处。例如故事中的天问:身在军营,是不是应该唯命是从?就好像主角一直萦绕在耳他的下属对他说的一句话:You order me to shoot a man and I’ll shoot him…。还是因为良知和社会正义,应该挺身而出?

军事法庭没有陪审团,但在有陪审团的法国最高法院,最后陈词的将军威胁陪审团说:“我们所做的一切都是为了保卫国家,如果我们被判败诉,我们军队将集体辞职。”最后由一般市民组成的陪审团也诚惶诚恐的判正义的一方败诉。

这小说没有很大幅度的曲折转合,但是越到法庭的叙事越是精彩。 Harris Robert写了好多本的历史小说,有二战的《Fatherland》和《Enigma》, 也有古罗马时期的三部曲《Imperium》和《Lustrum》,但第三部仍未面世。也有被拍成电影的首相回忆录之《Ghostwriter》。少见的是之前一部2011年出版的写现代金融社会的光怪陆离的《The Fear Index》。我读过他大部分的小说,都写的不错好看。我接触Robert Harris的第一部小说是《Pompeii》,写两千多年前历史闻名的古城庞贝城被火山爆发而掩埋的前后十天的光景。那时刚好要去意大利游玩,其中的景点就是要参观这被火山灰掩埋了两千年而在1748年重新出土的庞贝城。去之前读了这本小说,游庞贝城好像历史的重现。

No comments: